První červencovou sobotu se konal již 21. ročník Česko-německé pouti na Bučinu.

V půl jedenácté jsme se sešli na Kvildě v kostele sv. Štěpána, kde nám spoluorganizátor této dlouholeté akce, starosta obce Kvilda Radek Thér, přiblížil historii kostela. Salesián Tomáš Rádl nás poté společně s požehnáním vyslal na cestu.

Většina z nás se vydala na Bučinu přes Prameny Vltavy a německý vrchol Siebensteinkopf. Starší poutníci využili kyvadlovou dopravu ekologickým autobusem. Ve smluvený čas, o půl třetí odpoledne, jsme zahájili mši svatou u kaple Panny Marie.

K Tomáši Rádlovi se připojil i druhý salesián Jindřich Šrajer a společně sloužili mši svatou v česko-německém jazyce. Německým poutníkům ochotně překládal Leo Schwarz, který byl zároveň členem improvizované kapely doprovázející celou bohoslužbu.

Po mši svaté nás v hotelu Alpská vyhlídka čekalo občerstvení. Příjemné posezení nabídlo prostor k setkání všech účastníků a k vzájemným rozhovorům. Majitelům hotelu patří také každoroční poděkování za poskytnuté zázemí a zajištění lavic k sezení.

Tato „pouť smíření“, jak ji mnozí nazývají, je skvělou příležitostí k setkání nejen s našimi sousedy, ale také s Bohem a sami se sebou.

Velké poděkování patří všem organizátorům a za rok na viděnou!

Autor: Petr Konrád