První červencovou sobotu, za slunného počasí, se konala tradiční česko-německá pouť na Bučinu, letos již po 19-té.

Začalo se v kostele sv. Štěpána na Kvildě, kde salesián Tomáš Rádl a zakladatelka poutě paní Klímová promluvili k českým poutníkům, jaké to bylo před 19-ti lety, kdy pouť začala.

Zazněla i myšlenka na cestu: „Dnes je dnes a nevracejme se k tomu, jestli dříve bylo lépe, dnešek je jedinečný zázrak!“

Poutníci dostali požehnaní na cestu a vyrazili směr Bučina i za účasti dalšího salesiána Jindřicha Šrajera. Ti zdatnější tradičně pěšky přes Prameny Vltavy a německý Siebensteinkopf. Ti méně pohybliví využili ekologický autobus.

Po krátkém občerstvení na Alpské vyhlídce se poutníci obou zemí sešli u kaple Panny Marie a společná česko–německá mše mohla začít. Na úvod promluvil starosta Kvildy Radek Thér o zvonech na Knížecích plání nebo Bučiny a zvuky těchto zvonů pouštěl z reproduktoru. Tématem kázání bylo, že nejsme černí ani bílí, ale proužkovaní. Překladu do německého jazyka a zpět se opět ujala paní Kraliková, která patří také neodmyslitelně k této pouti. Celou mši doprovázela za českou stranu improvizovaná kapela složená z kytary, houslí, a dokonce i violoncella a za tu německou zase trubka.

Pán Bůh požehnal nejen všem účastníkům, ale i česko-německému přátelství.

Za rok na jubilejním 20. ročníku na viděnou!

Autor: Petr Konrád